コミュニケーションとは

はい。またポップアップ中にブログを書く私です。 

私、はっきり言いますが、イタリア人とコミュニケーション取るのが上手くできません。 

在住何年だよ、いまだに言ってんのかよと言うこえは聞こえないことにします。 

すみません、ネガティブに聞こえるかもしれないのですが、 

私、結構これについて 

ぼんやり悩み続けていて。 

というのも、イタリア語は猛烈に勉強していたので、 

単語も文法も、間違ってないはずなのに、 

そして私、日本語での人とのコミュニケーションで 

難しいと思ったこと思ったこと一回もないぐらい 

割と人とコミュニケーション取れるって自負していた人だったのですが、 

イタリアではよく、 

え？なにゆーてるのこの人？大丈夫？ 

は？ 

みたいな表情を向けられることが多くあります。 

（マジなんでーーーーー？） 

私なんか、変なこと言った人、変な人、変わった人、 

みたいに自分のことを感じる瞬間が多いんですw 

え？？？私確かに変なところはあるかもしれないけど、 

すごく常識のある人間だと自分のこと思っているしw 

その上、日本で変な人扱いされたこと一回たりともないんですよ。 

しかも、私冗談言うのとかも下手だと自分でわかっているので、 

いきなり突拍子もないこと言うのはだいぶ控えているんです。w 

な！の！に！ 

へ？って不思議な顔、されるんです！！！！ 

外国人（英語で話す場合）の人にはすごく普通の会話とコミュニケーションが 

取れるのに。 

なぜかイタリア人には不思議な顔されまくりっっっw 

本当にここまでくるとマジで、結構心に来るわけよ。 

だってさ、言葉が問題なんだって思うじゃん？ 

私のイタリア語が変ちくりんすぎてその顔されてると思うじゃん？ 

でもね、私の文法は合ってるんだよ。一応イタリア人の友達は 

少しいるから、チェックしてもらったんだけど、大丈夫だったんよ！ 

でその上、イタリア人と英語で話た場合も同じ顔されんのさ！ 
もうさ、イタリア人にとって、私が話す何もかもが不思議でしょうがないのかな？ 

私別に変な珍しいこと言ってないよ？ 

もはや、あの「へ？」みたいな顔されんのが嫌すぎて、 

必要以上のことは言わないようにしてんだから！！！！！ 

もうしゃべるのが怖すぎだよ！！w 

表情もそうなんだけど、私がしゃべるとイタリア人が黙るのよ。 

そして返事がめっちゃ遅いのよ！ 

爆速ロケット新幹線級の早口でいつも話しているはずの 

イタリア人たちが、言葉に詰まるわけ。 

なんなのまじで！？ 

本当に不安になるし、え？私なんかダメなこと言った？ 

っていつも思うんだよ！！！どうにかしてくれよ！！ 

特にそれが如実に現れるのは、POP UPしている時なんだよ！ 

困るんだよ！ 

接客がまともに行えないではないか！！！ 

この商品たちは、私がハンドメイドしていて、 

革はトスカーナ地方から仕入れたベジタブルタンニンレザー 

なんですよ。 

って説明すると、、、、、、 

お決まりの 

へ？？？顔 

やめてーーーーーーーーーｧ,､’`(  Д ),､’`’`,､   

やめとクレーーーーーー_(´-д-)_’ 

話が続かねーからやめてくれーーーーーーーー乁( ˙ω˙ 乁)  

もうね鬱です。 

そんな顔されちまったら。こっちだって困り顔(´-д-) 

困り顔グループやる？？ 

本当にさ、日本人がなにを言い出すのかめっちゃ聞いてくれてるの？ 

それとも私の声が小さすぎるの？←これは大いにありそうな気がしている。